鰊と英国人

探偵小説　今はミステリーと言った方が一般的だが　犯人が直ぐわかってしまうようでは　そのミステリーは愚作であろう　読者に願わくは　読了まで犯人がわからなければ　優れたミステリーと言える　作者はこのために　真犯人をぼかすため怪しそうな人々を何人か登場させる　この怪しそうな人々をレッドへリングと言っている　red herring とは　赤い鰊の意味で　鰊の燻製である　
鰊は　強い味と油が多いので　洋食にも合いそうである　事実キッパーという名の鰊の燻製があるが　英国人が好んで食べると言う　このキッパーとレッドへリングが同じものだと思うが　調べてもどうもはっきりしない　
英国人に　キッパーは好きですかと　聞いたことがある　私は間違って　skipperは好きですかと聞いてしまった　skipper とは小型船の船長の事であった　skipper と　kipper　は s があるなしで　ぜんぜん違った単語でした　でも　彼は私の質問の意味を取り　好きな人もいますが　私はぜんぜん好きでありません　と言う答えをもらった