似て非なる

今　住んでいる近所に淡島通という道路がある　一週間まえにバスから見える街路樹は黄色に紅葉していた　葉から見ると　もみじ（カエデ）の一種だろうと思われる　
昨日　ここを徒歩で通りかかったとき　街路樹はほとんど剪定されていて　葉がほとんど残っていてなかった　少し残っている最後の数本の木を作業員が剪定していた　足元には切られた枝葉が散らばっていた　もみじにしては　葉が大型である　中年の監督さんらしい人に　聞いてみた　“これはもみじですか”　“いや　モミジバフーといいます　もみじとは別の種類です”　“モミジバホーですか”　“いや　モミジバフーです”
初めて聞く名前である　後から調べることにした　モミジバフーがあるのだから　普通にフーというのもあるだろう　辞書によると　フーは葉が３裂　モミジバフーは5裂で　もみじに似ているが　マンサク科の木で　カエデ(カエデ科)とは違うと出ていた
しかし　フーを漢字で書くと　楓　カエデを漢字で書くと　楓　まったく同じになってしまう　　ややこしい事が　世の中には多い
上の写真はすっかり剪定されたモミジバフー
剪定前のモミジバフー