日韓の伝統芸能

昨年日韓の伝統音楽の合同演奏会がありました　このことはブログに書いたことを思い出して調べてみると　7月31日でした　
http://d.hatena.ne.jp/kutuzawa/20050731
今年は9月15日　十分時間をとって出かけたのに　どうしてか　道に迷い　着いたときは　最初の演目が始まっていた　
五方舞という韓国の舞で　リズムだけの　シャーマニズムを起源とする踊りで　打楽器は大小の太鼓であるが　グウーンという余韻のある音が聞こえる　なんだろうと思ってみると　どうやら鉦のようだ　鉦で思い出すのは　日本では祇園祭や　チンドンヤの鉦で　コンチキチン　とか　チャンチキ　とか高い音であるが　韓国のものは　布で巻いたバチでたたくので　とても低い音である
次は韓国の　数人での　琴の弾き歌いで　おなじみのアリランも歌われた　琴は膝の上のおく　歌は　ユニゾンであり　大きな声で歌う
それに比べると　日本の音楽は　繊細な感じがした　琴　三味線　尺八は　高音を使い　メロディーを重視した音楽であると思った
演目を全部述べるわけにはいかないが　最後に　羽衣伝説は　日本では海での話　韓国では山での話となっているが　内容はほぼ同じという　そのことから　おそらく　伝説は韓国を経て伝わってきたものだろう　そしてその共通の話を取り上げて　日韓ミックスした演奏になった　天女と漁夫とのオペラ的な唄のやり取りは　印象的であり　天女の踊りには　韓国の舞踊団があでやかに舞った　大変感銘を受けた　　

左から　富元清英　趙寿玉（チョウ　スオク）　吉岡龍見　の諸氏